1
00:00:06,860 --> 00:00:12,060
Hier gaan we, hier vliegen we, sprankelend
hoog, waar de regenbogen en de

2
00:00:12,060 --> 00:00:13,060
sterren uitlijnen.

3
00:00:13,920 --> 00:00:18,780
Redelijk vrienden, hier komen we, draai de
bruid, hier is het allemaal, wij zijn de lachende mensen

4
00:00:18,780 --> 00:00:19,880
kerel vanavond.

5
00:00:20,680 --> 00:00:25,640
Je kunt voelen dat de muziek je van je af tilt
grond.

6
00:00:26,940 --> 00:00:30,520
Niets houdt ons nu tegen, wij zijn de
magische vleugel.

7
00:00:30,780 --> 00:00:34,020
Vecht samen met ons, wij zijn de magie
vleugel.

8
00:00:47,320 --> 00:00:53,740
De truc kreeg wraak op de knipoog
gericht op een nieuwe lichamelijke Daphne, de

9
00:00:53,740 --> 00:00:55,020
nimf van Domino.

10
00:00:55,420 --> 00:01:01,240
Nadat je het beest van de diepte hebt losgelaten
naar Domino Palace, het was aan de

11
00:01:01,240 --> 00:01:06,400
knipoog om Daphne eraan te herinneren dat ze rechtvaardig is
net zo krachtig als voorheen.

12
00:01:33,690 --> 00:01:36,050
Ik kan niet geloven dat we er eindelijk zijn.

13
00:01:36,250 --> 00:01:38,990
Kiko ook niet. Ga door, wijs de weg.

14
00:01:39,970 --> 00:01:43,830
Hij kon niet wachten op vandaag. Hij nauwelijks
vannacht een oog dichtgedaan.

15
00:01:44,930 --> 00:01:46,050
O, Dafne.

16
00:01:47,490 --> 00:01:50,070
Je zult het heel leuk vinden om hier te wonen
Althea.

17
00:01:50,310 --> 00:01:52,030
Je moet zo opgewonden zijn.

18
00:01:53,530 --> 00:01:54,870
Zenuwachtig lijkt er meer op.

19
00:01:55,360 --> 00:01:56,179
Maar waarom?

20
00:01:56,180 --> 00:02:00,340
Dat zou je niet moeten zijn. Je wordt een
verbazingwekkende geschiedenis van magische leraar.

21
00:02:02,040 --> 00:02:05,560
Als iemand de geschiedenis van magie kent,
jij bent het.

22
00:02:07,040 --> 00:02:08,040
Bedankt, Bloom.

23
00:02:08,060 --> 00:02:10,520
Maar het lijkt erop dat ik ze niet kan afschudden
kriebels op de eerste dag.

24
00:02:13,480 --> 00:02:17,760
Kiko heeft gelijk. Sta rechtop en trots. Dit
gaat een geweldig jaar worden.

25
00:02:19,820 --> 00:02:24,080
Ik hoorde dat we een magisch team hebben. Ik hou van
jouw onderwerpen. Bekijk de nieuwe studenten.

26
00:02:24,580 --> 00:02:28,540
Het worden feeën, net als
wij. En ze hebben iemand nodig die kan tellen

27
00:02:28,540 --> 00:02:30,140
op. Iemand zoals jij.

28
00:02:30,900 --> 00:02:31,900
Is dat niet geweldig?

29
00:02:32,280 --> 00:02:33,880
Zeker, maar nu ben ik doodsbang.

30
00:02:35,540 --> 00:02:37,220
Meisjes, meisjes, laten we bewegen.

31
00:02:37,620 --> 00:02:39,460
Dit is geen feest, jongedames.

32
00:02:39,740 --> 00:02:42,380
Kom op, kom bijeen. Ja, mevrouw
Griselda.

33
00:02:42,820 --> 00:02:45,400
O, jij niet, professor. Ik bedoelde de
studenten.

34
00:02:46,120 --> 00:02:48,300
Oké, iedereen, luister nu goed.

35
00:02:48,640 --> 00:02:52,960
Meisjes, meisjes, luister als er tegen je wordt gesproken.
Dat is regel nummer één.

36
00:02:53,380 --> 00:02:55,120
Sommige dingen veranderen nooit.

37
00:02:56,300 --> 00:02:58,360
En nu de kamertoewijzingen.

38
00:02:58,620 --> 00:02:59,620
Kom mee.

39
00:03:27,630 --> 00:03:28,630
te druk.

40
00:03:29,090 --> 00:03:32,990
Ik vind het zo gezellig en persoonlijk.

41
00:03:35,110 --> 00:03:36,890
Eerder gezellig en chaotisch.

42
00:03:37,170 --> 00:03:39,370
Wat we hier moeten doen, is vereenvoudigen.

43
00:03:40,150 --> 00:03:41,270
Laten we nu eens kijken.

44
00:03:45,970 --> 00:03:48,350
Daar! Koffers zonder rommel!

45
00:04:24,940 --> 00:04:26,520
Studenten komen van Stella. Wauw.

46
00:04:30,560 --> 00:04:31,560
Hé, kijk.

47
00:04:34,120 --> 00:04:35,500
Wauw. Wauw.

48
00:04:35,780 --> 00:04:37,460
Wat is Stella nu van plan?

49
00:04:37,940 --> 00:04:39,340
Stella, het is jouw boetiek.

50
00:04:39,640 --> 00:04:41,760
Volg de mode niet. Wees mode.

51
00:04:41,980 --> 00:04:43,320
Een kledingboetiek?

52
00:04:43,800 --> 00:04:44,920
Hier bij Alfea?

53
00:04:45,300 --> 00:04:46,300
Volgende.

54
00:04:47,200 --> 00:04:49,320
Ik moet dit met mijn eigen ogen zien.

55
00:04:51,360 --> 00:04:53,160
Geen grapje. Ik ook.

56
00:05:01,380 --> 00:05:04,380
Stella? Stella! De ontwerper, diep in
dacht.

57
00:05:06,820 --> 00:05:07,820
Link!

58
00:05:09,060 --> 00:05:11,120
Ik ben zo blij dat je er bent!

59
00:05:13,140 --> 00:05:17,620
Je kijkt naar het begin van iets
megagroot. Binnenkort zal ik het meest gedacht worden

60
00:05:17,620 --> 00:05:19,760
-out ontwerper in de hele magie
dimensie.

61
00:05:23,800 --> 00:05:27,820
En dat is nog niet eens het meest opwindende
deel. Wacht tot je dit hoort.

62
00:05:28,220 --> 00:05:33,060
Moeten we ons zorgen maken? Jij, mijn goed
vrienden, zijn de officiële gezichten van

63
00:05:33,060 --> 00:05:34,080
Stella Couture.

64
00:05:34,840 --> 00:05:37,800
Elke nieuwe look begint bij jou.

65
00:05:39,820 --> 00:05:45,640
Wauw. Oké.

66
00:05:48,180 --> 00:05:54,120
Oh, Tetna, je ziet er zo stom uit. Waarom,
dank je, Stella. Dames?

67
00:06:09,130 --> 00:06:10,130
Wat doe jij hier?

68
00:06:11,110 --> 00:06:16,450
Even opruimen voor de nieuwe school
jaar.

69
00:06:17,210 --> 00:06:18,750
Goed gedaan, Stella.

70
00:06:19,010 --> 00:06:20,010
Eindelijk.

71
00:06:23,570 --> 00:06:30,010
Ik geloof dat dit van jou is,
Bloei.

72
00:06:33,590 --> 00:06:34,590
Kiko!

73
00:06:39,850 --> 00:06:43,810
Je wordt verwacht in de nieuwe Geschiedenis van
Magisch klaslokaal voor directrice

74
00:06:43,810 --> 00:06:44,850
Faragonda's toespraak.

75
00:06:50,110 --> 00:06:55,730
Beste studenten en professoren, dat ben ik
blij met de opening van een nieuw schooljaar

76
00:06:55,730 --> 00:06:56,910
hier bij Alfea.

77
00:06:57,230 --> 00:07:03,630
Dit jaar een heel bijzondere Geschiedenis van
Magische leraar komt bij ons, prinses Daphne

78
00:07:03,630 --> 00:07:04,670
van Domino.

79
00:07:44,460 --> 00:07:48,100
Dat klopt. Het is van juffrouw Faragonda
100ste jaar als directrice.

80
00:07:48,800 --> 00:07:52,380
Waarom, ik had geen idee. Het was de bedoeling dat het een
geheim.

81
00:07:53,080 --> 00:07:54,520
Verjaardagen zorgen ervoor dat ik me oud voel.

82
00:07:54,980 --> 00:07:57,740
Laten we het horen voor juffrouw Faragonda. Ja!

83
00:07:58,820 --> 00:08:03,320
Wij hebben u een bijzondere verrassing gebracht.

84
00:08:03,620 --> 00:08:05,440
Het is buiten op de binnenplaats.

85
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Oh?

86
00:09:20,120 --> 00:09:26,460
Met elk nieuw jaar komt er een oogst van jongen
studenten die hun studie willen verfijnen

87
00:09:26,460 --> 00:09:28,620
hun geest ontwikkelen en scherpen.

88
00:09:29,080 --> 00:09:34,540
Ik verwacht van u allen dat u deze steunt
enthousiaste eerstejaars zoals sommigen van hen naar voren kwamen

89
00:09:34,540 --> 00:09:36,040
vandaag op hun pad.

90
00:09:37,240 --> 00:09:40,300
Hier bij Cloud Tower zul je dat worden
moderne heksen.

91
00:09:42,540 --> 00:09:47,060
Maar eerst moet je bewijzen dat je
waard. Wie wil er nu als eerste gaan?

92
00:09:51,240 --> 00:09:52,240
Wat is je naam?

93
00:09:54,160 --> 00:09:56,720
Mijn naam is Selina en ik kom van de aarde.

94
00:09:57,420 --> 00:09:58,640
Juist, Selina.

95
00:09:58,980 --> 00:10:00,460
Laat ons zien wat je kunt.

96
00:10:00,720 --> 00:10:01,960
Met veel plezier.

97
00:10:07,580 --> 00:10:09,760
Dit is het Legendarium.

98
00:10:10,660 --> 00:10:11,660
Ga door.

99
00:10:12,000 --> 00:10:16,280
Op de pagina's staan alle mythen en
legendes van de wereld, en ik heb de

100
00:10:16,280 --> 00:10:19,180
kracht om ze eenvoudigweg tot leven te brengen
ze hardop voorlezen.

101
00:10:19,690 --> 00:10:21,830
Interessant. Laat me zien hoe het werkt.

102
00:10:24,750 --> 00:10:27,490
Dit is de legende van het Gloomywood
Trol.

103
00:10:27,690 --> 00:10:32,310
Ze woonden vroeger in de bossen van
magie, die terreur en vernietiging verspreidt.

104
00:10:33,370 --> 00:10:35,890
Totdat ze werden verslagen door de Pixies.

105
00:10:36,390 --> 00:10:37,930
Ik ken dat verhaal.

106
00:10:38,130 --> 00:10:40,810
De Pixies ketenden de trollen vast
hun dorp.

107
00:10:41,530 --> 00:10:42,530
Dat klopt.

108
00:10:44,810 --> 00:10:45,810
Legendarium!

109
00:10:51,150 --> 00:10:53,950
Ik laat je vrij om wraak te nemen op Pixie
Dorp!

110
00:11:51,760 --> 00:11:52,760
eeuwen geleden.

111
00:14:40,200 --> 00:14:44,860
Als het waar is wat je zegt, dan moet dat wel zo zijn
wees nu een totale chaos in Pixie Village.

112
00:14:45,420 --> 00:14:48,020
Dat klopt. Ik moet dit zien
ikzelf.

113
00:14:48,660 --> 00:14:49,660
Magisch oog!

114
00:14:54,960 --> 00:14:55,919
Dat is genoeg.

115
00:14:55,920 --> 00:14:58,440
Dit Legendarium is extreem krachtig.

116
00:14:58,760 --> 00:15:02,440
Je hebt je bekwaamheid bewezen, Selina.
Maar je moet hier een einde aan maken

117
00:15:02,440 --> 00:15:03,440
vernietiging nu!

118
00:15:03,760 --> 00:15:06,800
Moge het verhaal van de trollen hier eindigen.

119
00:15:40,620 --> 00:15:41,620
iets voelen.

120
00:15:41,860 --> 00:15:42,860
O nee.

121
00:15:43,460 --> 00:15:44,520
Dit is gek.

122
00:15:44,740 --> 00:15:46,400
Dit is geen goed nieuws.

123
00:15:46,800 --> 00:15:50,280
Het is alsof de elfjes niet meer bestaan
de magische dimensie.

124
00:15:51,140 --> 00:15:54,320
Hoe kon dit gebeuren?

125
00:15:57,920 --> 00:16:02,960
Dit is echt opmerkelijk.

126
00:16:05,100 --> 00:16:08,780
Het is zonder twijfel een van de
de meest... krachtige objecten die ik heb gezien

127
00:16:08,780 --> 00:16:10,040
de laatste twee eeuwen.

128
00:16:13,800 --> 00:16:16,660
Dat heb je goed, Griffin.

129
00:16:38,989 --> 00:16:44,830
Bedankt. Je had ons niet verwacht
appèl, was u dat, directrice?

130
00:16:44,830 --> 00:16:48,150
Griffioen? We hebben Cloud Tower dus net gemist
veel.

131
00:16:48,590 --> 00:16:51,530
Hoe durf je na dat alles hier terug te komen
dat deed je!

132
00:16:52,470 --> 00:16:53,970
O, alsjeblieft.

133
00:16:54,390 --> 00:16:56,570
Je hebt nog niets gezien.

134
00:16:57,550 --> 00:16:58,550
Uit!

135
00:16:59,930 --> 00:17:01,130
Ga weg!

136
00:17:07,339 --> 00:17:09,520
Tijd voor de trucjes om deze school te regeren.

137
00:17:50,600 --> 00:17:51,600
Precies waar ze hoort.

138
00:18:11,660 --> 00:18:17,260
Je hoeft niet bang te zijn, jongeman
heksen. Ik heb nu de leiding, en dit is het

139
00:18:17,260 --> 00:18:18,260
nog maar het begin.

140
00:18:21,680 --> 00:18:24,700
Ieder van jullie zal een volle toekomst hebben
van glorie en avontuur.

141
00:18:25,340 --> 00:18:29,920
Want binnenkort zullen de heksen overheersen
de hele magische dimensie.

142
00:18:30,480 --> 00:18:32,180
En niets zal dat kunnen...

143
00:20:06,800 --> 00:20:07,800
Stand-by.

144
00:20:07,940 --> 00:20:10,240
We hebben een aantal feeën om voor te zorgen.

145
00:20:13,260 --> 00:20:14,600
Niet zo snel.

146
00:20:16,820 --> 00:20:18,620
Jij! Wacht even.

147
00:20:18,820 --> 00:20:20,380
We hebben gezien wat je met dat boek deed.

148
00:20:21,240 --> 00:20:22,860
Ja, die.

149
00:20:23,200 --> 00:20:26,480
Het Legendarium? Het Legendarium, van
natuurlijk.

150
00:20:26,940 --> 00:20:29,420
Je bent een zeer getalenteerde heks.

151
00:20:29,700 --> 00:20:34,000
Wij kunnen een paar dingen van je leren.
Ben je serieus?

152
00:20:34,720 --> 00:20:35,720
O ja.

153
00:20:35,820 --> 00:20:40,600
Heel serieus. En wij willen jou graag maken
een aanbieding. We zullen je alles leren wat we weten

154
00:20:40,600 --> 00:20:46,300
over donkere kunsten. In ruil daarvoor hebben wij alleen
Ik vraag u ons enkele verhalen daaruit voor te lezen

155
00:20:46,300 --> 00:20:47,300
boek.

156
00:20:47,680 --> 00:20:49,460
Klinkt goed voor mij. Ik ben binnen.

157
00:20:50,000 --> 00:20:51,980
O, dit wordt leuk.

158
00:20:58,780 --> 00:21:00,000
Maak je geen zorgen, Pixies.

159
00:21:00,280 --> 00:21:02,480
Faragonda zal ons helpen begrijpen wat
gebeurde.

160
00:21:39,820 --> 00:21:40,820
die ons iets wil vertellen.

161
00:21:41,040 --> 00:21:42,640
Ik spreek geen Crowese.

162
00:21:43,480 --> 00:21:47,380
Nou, ik ook niet, Stella. Maar dat doe ik wel
ken iemand die ons kan helpen.

163
00:21:48,700 --> 00:21:53,260
De specialisten nodigen de Winx uit
Linthea College voor een bijzondere arena

164
00:21:53,260 --> 00:21:54,260
trainingsklas.

165
00:21:55,200 --> 00:22:00,140
Ondertussen leest Selina het verhaal van de
boommieren uit het legendarium, veroorzakend

166
00:22:00,140 --> 00:22:03,140
de betoverde bomen om grote schade aan te richten
de school.

167
00:22:03,500 --> 00:22:08,020
De Winx zijn het meest tegen
nog krachtige magie en moeite om op te staan

168
00:22:08,020 --> 00:22:09,020
hun bewaker.

169
00:22:09,070 --> 00:22:13,620
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0